Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Cabin Pressure (выходит с 2008 г.) - аудиокомедия о маленькой авиакомпании, состоящей из одного самолета и его экипажа из четырех человек, жить которым, может, и не всегда весело, но совершенно точно никогда не скучно.



Правила | Коротко о сериале | Баннеры | Ссылки
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:32 

Коротко о сериале

Cabin Pressure
this makes me feel scared of the mountain
Cabin Pressure - радиокомедия, выходящая с 2008 года по BBC Radio 4. Всего вышло 3 сезона по 6 серий (около 30 минут каждая) и один рождественский спешл. В настоящее время ожидается четвертый сезон.
Автор - Джон Финнемор.
В главных ролях: Бенедикт Камбербэтч, Роджер Аллам, Стефани Коул и сам Джон Финнемор. Также в третьем сезоне принял участие Энтони Хэд.



Вот здесь находится подробнейший профиль передечи: British Comedy Guide.
А здесь - блог ее автора, Джона Финнемора: Forget What Did.

@темы: Канон

00:51 

Баннеры

Cabin Pressure
this makes me feel scared of the mountain
Маленькой компании реклама нужна всегда.




+4

@темы: Оргпост

01:13 

Ссылки

Cabin Pressure
this makes me feel scared of the mountain
Скачать

Отдельно по сериям (+ по сезонам): здесь на тумблере (mediafire)
По сезонам: здесь на тумблере (mediafire) (пароль - lemon)
Целиком: народ, 482 Мб
Аудиокнига (m4b): народ, 493 Мб (слеплена by Verit)

Текст

Транскрипты на английском
Русский перевод (текст и отчасти видео-субтитры)

Официальные сайты

British Comedy Guide - подробнейший профиль передачи.
Блог Джона Финнемора - в числе прочего, с дополнительными материалами по "Cabin Pressure".
Твиттер Джона Финнемора (для ежедневной дозы умиления)

Фан-сообщества

ЖЖ-сообщество
Форум Cabin Crew
Фансайт

PS. Купить или забронировать билет можно здесь.

UPD

Torrents
Сезоны 1-2.
rutracker.org
thepiratebay.se Те же файлы.

Сезон 3.
rutracker.org

YouTube
У пользователя MyaBelmonte наблюдается целый плейлист всех эпизодов Cabin Pressure. Субтитры отсутствуют.

Купить официальные CD можно на bbcshop.com. Есть как отдельные диски к каждому сезону, так и полный сборник. В ходу бывают скидки.

AudioGO Сайт, где продаются аудиокниги BBC.
Сезон 1
Сезон 2
Сезон 3
Не так давно у них была акция на 75% скидку.
Фактически, это скачивание официального продукта за деньги. Можно рассматривать как donations создателям и BBC.

@темы: Ссылки, Переводы, Оргпост

01:26 

Добро пожаловать!

Cabin Pressure
this makes me feel scared of the mountain
В Великобритании, в несуществующем городе Фиттоне находится маленькая авиакомпания MJN Air, у хозяйки которой в распоряжении есть самолет (1 шт.), пилоты (2 шт.) и сын (1 шт. - но и этого хватает). Об их приключениях и злоключениях с прекрасным юмором рассказывает радиосериал "Cabin Pressure", ставший для многих аудионаркотиком - захватывающим и любимым.

Сейчас мы ожидаем 4 сезон!

Правила касаются в основном технических моментов и находятся в пределах здравого смысла.

Оформление постов:
используйте кат для длинных текстов и подборок изображений и/или превью, если изображения большие;
в постах обходитесь без мата; мат в комментариях не запрещается, но и не приветствуется;
в шапке фика очень приветствуется указание объема текста в количестве слов;
и обязательно проставляйте тэги.

Вопросы вежливости:
если вы хотите сделать перевод - делайте запрос автору оригинального текста;
если вы хотите сделать перепост - спрашивайте разрешения у автора поста;
любая реклама - по согласованию с администратором (Эйтн); одмин добрый и договориться с ним несложно.

По любым техническим вопросам и неясным моментам, с пожеланиями, просьбами о тэгах и т.п. - также можно писать на u-mail админу.
В общем и целом - пользуйтесь правилами здравого смысла в комментировании и общении, и будет вам счастье :)

Администрация: Эйтн и Verit

PS. В данный момент в связи с увеличением количества контрабандистов спамеров, на борту установлен фейсконтроль. Просим с пониманием отнестись к этим временным мерам :)
Сообщество открыто для свободного вступления!

@темы: Оргпост

02:32 

Это неофициальный торжественный пост :)

Эйтн
Узнал. Кстати, так я и думал.
Всем привет! Я очень рад видеть всех, кто уже к нам пришел.
Меня зовут Эйтн, и мы с Верит тут попытаемся всем этим рулить :)
Сообщество еще не оформлено до конца, но если у кого-то есть что-то интересное, что вы захотите сюда принести, you're always welcome. У меня тоже залежались интересные вещи, я постараюсь их донести сюда в ближайшее время.
Если что-то необходимо, обращайтесь ко мне (Eithne) или к Verit - это наш модератор.

Добро пожаловать, располагайтесь, начинать развлекаться можно уже сейчас :)


@темы: Оргпост

15:32 

Аватары

Эйтн
Узнал. Кстати, так я и думал.
Для тех, кто еще не видел - замечательные аватары от Red Scharlach. Больше - у автора по ссылке!

+ :D

По каждому британскому сериалу должны быть такие, я считаю :)

@темы: Обои, аватары, графика

23:16 

Cabin Pressure art

Эйтн
Узнал. Кстати, так я и думал.
Мой старый пост. Если у кого-то есть еще арт - делитесь!

Cabin Pressure art
Поехали!



Некоторые арты уменьшены в посте, но сохраняются в оригинальном размере, большом и красивом :)
© Авторы - в названиях файлов. Сюда - и по ссылкам.

@темы: Фанарт

02:11 

Nothing Sirius
Ich bin schwul, und das ist auch gut so. | [Siri Russell] | [Master Jeeves]
Обитатели tumblr очень любят в профили ставить различного рода тематические шарфики. Да и вообще, такая штука в блоге - наглядная иллюстрация интересов автора.
Итак... Шарфик Cabin Crew. :D С кодом вставки.


CABIN CREW
{
WEAR }




Версия без оригинальной ссылки "WEAR" на код.

@темы: Обои, аватары, графика

09:44 

Коллажи?

say hello to the virus
i commend my soul to any god that can find it.
Коллажики по Cabin Pressure.
Или не совсем коллажики...
Потом еще арт залью))



+ 14 шт.

@темы: Кадры/фотографии, Актеры, Обои, аватары, графика

10:03 

Арт))

say hello to the virus
i commend my soul to any god that can find it.
Арт по Cabin Pressure))



+ много арта))

@темы: Фанарт

13:55 

Если кому надо...

say hello to the virus
i commend my soul to any god that can find it.
Мало, конечно. Но делала из того, что было.
Аватары Cabine Pressure 12 шт.
1. 2. 3.
4. 5. 6.
7. 8. 9.
10. 11. 12.

@темы: Актеры, Обои, аватары, графика

14:11 

Надеюсь, так можно...

say hello to the virus
i commend my soul to any god that can find it.
Что-то вроде отзыва с цитированием)) Пока только 01 х 01...
Я посмотрела послушала всего три серии Cabin Pressure, а я уже обожаю этот сериал!

Неожиданностью тут является персонаж Камбэрбэтча. Я вот помню его самоуверенного Шерлока, решительного героя из Third Star. А Мартин такой неуверенный одинокий капитан *плачет*



Cabin Pressure - S01 - E01 - Abu Dhabi

@темы: Канон, Отзывы и рекомендации

18:25 

Вторая серия))

say hello to the virus
i commend my soul to any god that can find it.


Так, это опять я))

Cabin Pressure - S01 - E02 - Boston

@музыка: 30 StM - A modern myth

@темы: Отзывы и рекомендации, Канон

17:30 

Опрос

Эйтн
Узнал. Кстати, так я и думал.
Дорогие все!
Я (и не только я) хотел бы, помимо прочего, публиковать переводы фиков.
Но так как знатоки CP - в основном те, кто английский язык знает достаточно хорошо, сначала я хотел бы узнать ваше мнение.
Что предпочтительнее? Переводы фиков, рекомендации фиков без перевода, и то, и другое?
Комментарии и мнения всегда приветствуются :)

Вопрос: Что интереснее видеть?
1. Переводы фиков  2  (10.53%)
2. Рекомендации фиков в оригинале  0  (0%)
3. И то, и другое  17  (89.47%)
Всего: 19

@темы: Вопросы, Переводы

18:24 

Фотки

Napoleonchik
В жизни всегда есть место мечтам...
Официальные промо.



читать дальше

А эти три большие и тыкабельные. :)


@темы: Кадры/фотографии

02:14 

Арт

Эйтн
Узнал. Кстати, так я и думал.
Один из бесконечно радующих меня рисунков :)

Reality Checks

@темы: Фанарт

04:12 

Перевод

Эйтн
Узнал. Кстати, так я и думал.
Что ж, попробую выйти в люди :)

Без названия
Автор: анонимен (ссылка на оригинал)
Перевод: Eithne
Рейтинг: gen
Написано по заявке:
Они никогда не встречались.
читать дальше
Объем: 5,500 слов (оригинал)
Предупреждение: возмутительно небечено
От переводчика:
читать дальше
Разрешение на перевод: запрос разместил, но ответа (пока) не было.


Ready for take off?

@темы: Переводы, Фанфикшн

19:10 

Второй перевод

Эйтн
Узнал. Кстати, так я и думал.
Из закромов, дубль два )

Притворство/Faking It
Автор: анонимен (ссылка на оригинал)
Перевод: Eithne
Рейтинг: gen
Написано по заявке:
Мартин - ФтМ.
читать дальше
Объем: 1570 слов (оригинал)
Предупреждение: потенциальные триггеры, ужоснах, небечено
От переводчика:
читать дальше
Разрешение на перевод: получено


читать дальше

@темы: Переводы, Фанфикшн

02:42 

Из блога Финнемора

Эйтн
Узнал. Кстати, так я и думал.
Для тех, кто не видел.

Отличная фотография, которая меня развеселила :)



И FAQ по Cabin Pressure (англ.); я приведу два отрывка. Если какие-то части интервью непонятны, спрашивайте, я перескажу :)

Q) Is there going to be a fourth series of Cabin Pressure?

и

Q) I have an idea for / have written a sсript for / have written a story about the characters from Cabin Pressure. 1) Do you mind? 2) Will you read it?

© Источник

@темы: Создатели, Официальные материалы, Кадры/фотографии

22:25 

новости!

Verit
a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
Итак, четвертый сезон будет. Теперь даже известно, когда: транслировать его будут раз в неделю начиная с 9 января 2013 года.

К радостной новости была приложена прекрасная фотография. %)

imagebam.com

@темы: Создатели, Кадры/фотографии

MJN Air

главная