• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:07 

4x03 Vaduz - ссылки и обсуждение

Verit
a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
Простите за задержку! Админы в спячке.

Скачать новую серию (4x02 Uskerty):
на mediafire | на народе

Послушать:


Перевод от So_Changeable & NobodyVoice: здесь в сообществе

В комментариях можно делиться впечатлениями от серии! =)

@темы: Официальные материалы

14:54 

Cabin Pressure S4E03 Вадуц (русские субтитры)

So_Changeable
I'm in shock! Look, I've got a blanket
Hi, chaps!
Ну собственно, долгожданная даже для нас в этот раз серия Cabin Pressure в видео формате от меня и NobodyVoice
Enjoy!



Скачать тут
Читать тут

Your comments, please!!!!!!! :heart:

@темы: Видео, Переводы, Ссылки

02:33 

So_Changeable
I'm in shock! Look, I've got a blanket
Hey, chaps!))
Я и NobodyVoice представляем Вашему вниманию видео-версию второй серии четвертого сезона "Uskerty". Перевод и монтаж наш, ссылка на транскрипт вот и на перевод в бумажном виде вот
Enjoy!





Видео для скачивания тут

Вопрос: Понравилось?
1. Да, супер!  7  (87.5%)
2. Серия супер, переводчики подкачали.  1  (12.5%)
3. Всё плохо.  0  (0%)
Всего: 8

@темы: Фанвидео, Ссылки, Переводы, Вопросы, Видео

17:39 

4x02 Uskerty - ссылки и обсуждение

Verit
a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
Скачать новую серию (4x02 Uskerty):
на народе | на sendspace.

Послушать:


В комментариях можно делиться впечатлениями от серии! =)

@темы: Ссылки, Официальные материалы

21:09 

4x01 Timbuktu - ссылки и обсуждение

Verit
a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
Скачать новую серию (4x01 Timbuktu):
на народе | на mediafire.

Послушать:


Русский перевод и английский транскрипт можно найти здесь в ЖЖ. Мы к этому непричастны, так что прошу благодарить людей там. =))
А у нас можно найти видео-версию перевода от So_Changeable.

В комментариях можно делиться впечатлениями от серии! =)

@темы: Официальные материалы, Ссылки

13:06 

Cabin Pressure S4E01 Тимбукту (русские субтитры)

So_Changeable
I'm in shock! Look, I've got a blanket
Здравствуйте, уважаемые сообщники!
С 4 сезоном нас!) Все вы уже наверняка послушали и посмеялись вдоволь. А я хочу предложить на ваш суд визуальную, так сказать, версию серии. С предыдущими сезонами уже была такая практика, но дальше первого дело вроде как не пошло, ну или по крайней мере я не нашла. Собственно, если кому-то это надо, буду очень рада.

Перевод взят тут
Там же собственно и текст на английском есть.


Ну и опять же, вдруг кому пригодится, скачать можно тут
Не откажусь от комментариев :shuffle:

Вопрос: Нужно?
1. Да  10  (100%)
2. Нет  0  (0%)
Всего: 10

@темы: Фанвидео, Ссылки, Переводы, Вопросы

18:21 

4x01 Timbuktu

Verit
a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
Напоминаю, что сегодня вечером выходит новая серия нового сезона - Тимбукту.
Серию можно будет послушать в 22:30 по Московскому времени (18:30 GMT) на сайте BBC Radio 4 вот здесь - плеер работает на весь мир.

@темы: Официальные материалы, Ссылки

22:38 

Verit
a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
Трейлер к 4 сезону!


@темы: Официальные материалы

21:09 

Лимон-путешественник

Verit
a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
Кто-то из вас наверняка слышал о проекте Lemons and Landmarks, он же Travelling Lemon, запущенный замечательной Pudu. Возможно, кто-то даже фотографировал лимоны на улицах города как псих полный (ваш покорный слуга в их числе). Проект, собственно, заключался в том, чтобы люди из самых разных стран и городов сфотографировали "путешествующий лимон" или лимон-путешественник, если вам так больше нравится на фоне их родной - а и пусть даже не такой уж родной - местности. А потом все эти фотографии - с краткими сообщениями по желанию - попали бы в одну большую книгу в подарок Джону Финнемору.
Результат, надо сказать, превзошел все ожидания. На количество лемонов, которые автор проекта добросовестно перепащивал, можно полюбоваться здесь. Наконец, книга была готова: туда вошли не только фото лимонов с названиями участвовавших-городов, но также фанарт, несколько фотографий самого каста с лимонами и прочее. На часть финального результата можно полюбоваться здесь. А книгу можно даже заказать! Впрочем, за довольно немалые деньги; можно просто получить PDF или CD-диск, подробности - тоже на тумблере.

Не так давно, на одной из записей сериала, было проведено торжественное вручение книги.



Фото есть тут и тут.
Подробный рассказ о вручении можно прочитать здесь (на английском).

Если нужно, я могу перевести то, что в видео. ))

@темы: Видео, Создатели

21:57 

Фото

Эйтн
Узнал. Кстати, так я и думал.
Из блога Финнемора. Мне понравилось )))


@темы: Кадры/фотографии, Персонажи

22:25 

новости!

Verit
a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
Итак, четвертый сезон будет. Теперь даже известно, когда: транслировать его будут раз в неделю начиная с 9 января 2013 года.

К радостной новости была приложена прекрасная фотография. %)

imagebam.com

@темы: Создатели, Кадры/фотографии

02:42 

Из блога Финнемора

Эйтн
Узнал. Кстати, так я и думал.
Для тех, кто не видел.

Отличная фотография, которая меня развеселила :)



И FAQ по Cabin Pressure (англ.); я приведу два отрывка. Если какие-то части интервью непонятны, спрашивайте, я перескажу :)

Q) Is there going to be a fourth series of Cabin Pressure?

и

Q) I have an idea for / have written a sсript for / have written a story about the characters from Cabin Pressure. 1) Do you mind? 2) Will you read it?

© Источник

@темы: Создатели, Официальные материалы, Кадры/фотографии

19:10 

Второй перевод

Эйтн
Узнал. Кстати, так я и думал.
Из закромов, дубль два )

Притворство/Faking It
Автор: анонимен (ссылка на оригинал)
Перевод: Eithne
Рейтинг: gen
Написано по заявке:
Мартин - ФтМ.
читать дальше
Объем: 1570 слов (оригинал)
Предупреждение: потенциальные триггеры, ужоснах, небечено
От переводчика:
читать дальше
Разрешение на перевод: получено


читать дальше

@темы: Переводы, Фанфикшн

04:12 

Перевод

Эйтн
Узнал. Кстати, так я и думал.
Что ж, попробую выйти в люди :)

Без названия
Автор: анонимен (ссылка на оригинал)
Перевод: Eithne
Рейтинг: gen
Написано по заявке:
Они никогда не встречались.
читать дальше
Объем: 5,500 слов (оригинал)
Предупреждение: возмутительно небечено
От переводчика:
читать дальше
Разрешение на перевод: запрос разместил, но ответа (пока) не было.


Ready for take off?

@темы: Переводы, Фанфикшн

02:14 

Арт

Эйтн
Узнал. Кстати, так я и думал.
Один из бесконечно радующих меня рисунков :)

Reality Checks

@темы: Фанарт

18:24 

Фотки

Napoleonchik
В жизни всегда есть место мечтам...
Официальные промо.



читать дальше

А эти три большие и тыкабельные. :)


@темы: Кадры/фотографии

17:30 

Опрос

Эйтн
Узнал. Кстати, так я и думал.
Дорогие все!
Я (и не только я) хотел бы, помимо прочего, публиковать переводы фиков.
Но так как знатоки CP - в основном те, кто английский язык знает достаточно хорошо, сначала я хотел бы узнать ваше мнение.
Что предпочтительнее? Переводы фиков, рекомендации фиков без перевода, и то, и другое?
Комментарии и мнения всегда приветствуются :)

Вопрос: Что интереснее видеть?
1. Переводы фиков  2  (10.53%)
2. Рекомендации фиков в оригинале  0  (0%)
3. И то, и другое  17  (89.47%)
Всего: 19

@темы: Вопросы, Переводы

18:25 

Вторая серия))

say hello to the virus
i commend my soul to any god that can find it.


Так, это опять я))

Cabin Pressure - S01 - E02 - Boston

@музыка: 30 StM - A modern myth

@темы: Отзывы и рекомендации, Канон

14:11 

Надеюсь, так можно...

say hello to the virus
i commend my soul to any god that can find it.
Что-то вроде отзыва с цитированием)) Пока только 01 х 01...
Я посмотрела послушала всего три серии Cabin Pressure, а я уже обожаю этот сериал!

Неожиданностью тут является персонаж Камбэрбэтча. Я вот помню его самоуверенного Шерлока, решительного героя из Third Star. А Мартин такой неуверенный одинокий капитан *плачет*



Cabin Pressure - S01 - E01 - Abu Dhabi

@темы: Канон, Отзывы и рекомендации

13:55 

Если кому надо...

say hello to the virus
i commend my soul to any god that can find it.
Мало, конечно. Но делала из того, что было.
Аватары Cabine Pressure 12 шт.
1. 2. 3.
4. 5. 6.
7. 8. 9.
10. 11. 12.

@темы: Актеры, Обои, аватары, графика

MJN Air

главная